¡Desenmascarando a la "Pessoa Soberba"! Significado y Consecuencias

13 May 2024

A pessoa soberba é como o cacho... Agles Steib

¿Te has topado alguna vez con la expresión "pessoa soberba" y te has quedado con la mosca detrás de la oreja? Tranquilo, no eres el único. Aunque parezca un hechizo de Harry Potter, en realidad es una expresión portuguesa que se usa bastante en español, especialmente en contextos donde se habla portugués.

Pero ojo, que no te engañe su sonoridad, porque detrás de esa palabra aparentemente inocente se esconde un significado que puede ser un arma de doble filo. Si alguna vez te has preguntado qué significa realmente "pessoa soberba" y cómo puede influir en tus relaciones, estás en el lugar indicado. Abróchense los cinturones que vamos a desgranar el verdadero significado de esta palabreja y, de paso, aprenderemos a identificarla en nuestro día a día.

Empecemos por lo básico: "pessoa soberba" significa, ni más ni menos, que "persona soberbia" en español. Sí, así de simple. Pero no te dejes engañar por la simpleza de la traducción, porque la soberbia es una de esas características que pueden pasar desapercibidas… hasta que te explotan en la cara como una bomba de relojería.

Y es que la soberbia, esa amiga inseparable del ego, tiene la mala costumbre de colarse en nuestras vidas como Pedro por su casa. Puede manifestarse de mil maneras: en la forma en que hablamos, en cómo nos comportamos con los demás, e incluso en cómo reaccionamos ante las críticas. Es como un camaleón, que se adapta a cada situación para mostrarnos su peor cara.

Pero no te preocupes, que no todo está perdido. Reconocer la "pessoa soberba" que llevamos dentro (sí, todos la tenemos en mayor o menor medida) es el primer paso para ponerle freno. Y aquí te vamos a dar las claves para convertirte en un auténtico cazador de soberbia, capaz de desenmascararla en ti mismo y en los demás.

Ahora bien, antes de adentrarnos en las profundidades del significado de "pessoa soberba", conviene hacer una parada técnica para entender por qué esta expresión portuguesa se ha colado en nuestro vocabulario español. Y es que, en el fondo, no es tan extraño como parece.

La proximidad geográfica y cultural entre España y Portugal ha hecho que ambas lenguas se hayan ido nutriendo mutuamente a lo largo de la historia. Palabras, expresiones e incluso giros lingüísticos han traspasado las fronteras, enriqueciendo ambos idiomas. Y la expresión "pessoa soberba" es un claro ejemplo de esta simbiosis lingüística.

Aunque en español tenemos la palabra "soberbia" para referirnos a este rasgo de la personalidad, la expresión portuguesa aporta un matiz especial. Al decir "pessoa soberba", se enfatiza la individualidad, la persona en sí misma que encarna esa soberbia. Es como si, al usar el portugués, estuviéramos poniendo el foco en el sujeto, en el protagonista de nuestra historia: la persona soberbia.

Pero no nos desviemos del camino. Que sepamos de dónde viene la expresión está muy bien, pero lo importante es entender qué significa realmente ser una "pessoa soberba" y cómo podemos evitar caer en sus garras (o salir de ellas si ya hemos sido atrapados).

Para empezar, podríamos decir que una "pessoa soberba" se caracteriza por tener una opinión exageradamente alta de sí misma. Se creen superiores a los demás, más inteligentes, más guapos y más capaces. Vamos, que se ven a sí mismos como la última Coca-Cola del desierto.

Esta autopercepción distorsionada les lleva a actuar de forma arrogante, prepotente y despectiva con los demás. No escuchan, no empatizan y siempre tienen la última palabra. Son como esos amigos que te cuentan sus problemas pero no te dejan ni hablar de los tuyos.

Pero la cosa no queda ahí. La "pessoa soberba" también se caracteriza por su incapacidad para aceptar las críticas. Cualquier comentario que cuestione su forma de ser o de actuar es tomado como un ataque personal. Y como os podéis imaginar, esto puede dar lugar a situaciones un tanto… tensas.

En definitiva, la "pessoa soberba" es como ese plato que se ve muy bonito en la carta, pero que luego te llega a la mesa y te deja un sabor agridulce. Puede que al principio te impresione su seguridad en sí mismos, pero a la larga su actitud acaba cansando.

Ventajas y Desventajas de tratar con una "Pessoa Soberba"

A pesar de lo que pueda parecer, tratar con una "pessoa soberba" no tiene por qué ser un camino de espinas. Si bien es cierto que su actitud puede resultar un tanto… desafiante, también podemos encontrar algunas ventajas inesperadas en el proceso. A continuación, vamos a desgranar los pros y los contras de tener cerca a una de estas criaturas mitológicas:

Ventajas	Desventajas
Suelen ser personas muy seguras de sí mismas, lo que puede resultar inspirador en ciertas situaciones.	Suelen ser poco empáticas y tienen dificultades para ponerse en el lugar del otro.
Suelen ser muy ambiciosas y trabajadoras, lo que puede ser contagioso en un ambiente laboral.	Suelen ser arrogantes y prepotentes, lo que puede generar conflictos con facilidad.
Suelen tener una gran capacidad de liderazgo, aunque a veces roza el autoritarismo.	Suelen ser incapaces de aceptar las críticas, por lo que es difícil tener una conversación constructiva con ellas.

Como veis, tratar con una "pessoa soberba" es como jugar a la ruleta rusa: puede tocarte la bala o puedes salir indemne. Lo importante es saber a qué te enfrentas y tener las herramientas necesarias para gestionar la situación de la mejor manera posible.

En conclusión, la "pessoa soberba", aunque a primera vista pueda parecer un bicho raro, no es más que el resultado de una combinación letal de ego, inseguridad y falta de empatía. Y aunque a veces nos cueste reconocerlo, todos llevamos una "pessoa soberba" dentro. La clave está en aprender a domesticarla para que no nos amargue la existencia (ni a nosotros ni a los que nos rodean).