Descubre la Magia de "Depois": Música de Marisa Monte Letra en Español

01 Sep 2024

La música brasileña, rica en ritmos y poesía, nos ha regalado grandes artistas a lo largo de la historia. Una de esas voces, inconfundible e hipnotizante, es la de Marisa Monte. Su música, una mezcla de géneros como la samba, el pop y la MPB (Música Popular Brasileira), ha conquistado corazones en todo el mundo. Entre sus muchas obras maestras, "Depois" se destaca como una joya musical que nos invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y la naturaleza efímera de la vida.

En este recorrido musical, nos adentraremos en la profundidad de "Depois", explorando la belleza de su letra en español. Descifraremos su significado, descubriremos su historia y analizaremos su impacto en la cultura brasileña. Prepárate para sumergirte en un viaje sonoro lleno de emociones y poesía.

"Depois", que en portugués significa "después", es mucho más que una simple palabra. En la voz de Marisa Monte, se convierte en un susurro melancólico que nos transporta a un espacio de reflexión sobre el pasado, el presente y el futuro. La canción, lanzada en 1991 como parte del álbum "Mais", se convirtió rápidamente en un éxito en Brasil y traspasó fronteras, cautivando al público internacional.

La letra de "Depois", escrita por Arnaldo Antunes y Carlinhos Brown, es una obra de arte en sí misma. Con una sensibilidad exquisita, los compositores logran capturar la esencia del paso del tiempo y la nostalgia que deja a su paso. Cada verso es una pincelada que pinta imágenes vívidas en la mente del oyente, evocando recuerdos, amores pasados y la añoranza de lo que ya no está.

La melodía, suave y envolvente, acompaña perfectamente la letra, creando una atmósfera mágica que nos transporta a un estado de introspección. La voz de Marisa Monte, cálida y llena de sentimiento, transmite a la perfección la melancolía y la esperanza que conviven en la canción. Es una invitación a mirar hacia atrás sin rencor, a aceptar el pasado como parte de nuestro viaje y a abrazar el presente con la sabiduría que nos han dado las experiencias vividas.

A pesar de su aparente simplicidad, "Depois" es una canción compleja que admite múltiples interpretaciones. Para algunos, es una canción de amor nostálgica, mientras que para otros es una reflexión sobre la fugacidad de la vida. Lo cierto es que "Depois" no deja a nadie indiferente, y su mensaje resuena con fuerza en el corazón de quien la escucha.

Para comprender mejor la profundidad de "Depois", es fundamental sumergirse en la riqueza de su letra en español. A continuación, presentamos una traducción que busca capturar la esencia poética y el significado original de la canción:

Después
La tristeza se va con el viento
Los males se curan con el tiempo
Y el tiempo, ¿quién sabe curarlo?
Después, cuando el sol brille de nuevo
Después, cuando la vida siga su curso
Después, cuando la lluvia haya cesado
Después, cuando la flor haya brotado
Después de este dolor que me invade
Sabré que no hay mal que dure para siempre

En estas líneas, se puede apreciar la maestría con la que los autores juegan con las palabras, creando imágenes evocadoras y transmitiendo emociones profundas. "Después" se convierte en un mantra de esperanza, una promesa de que el dolor eventualmente dará paso a la alegría, que la tristeza se disipará y que la vida, con su ciclo eterno, siempre encontrará la forma de seguir adelante.

La música de Marisa Monte, y en especial "Depois", es un regalo para el alma. Es un recordatorio de que la vida, con sus altibajos, es un viaje precioso que merece ser vivido con intensidad y gratitud. A través de su música, Marisa Monte nos invita a conectarnos con nuestras emociones más profundas, a reflexionar sobre nuestro lugar en el mundo y a celebrar la belleza de la vida, incluso en medio de la adversidad.

Así que la próxima vez que sientas el peso de la tristeza o la incertidumbre del futuro, recuerda las palabras de "Depois". Deja que la música de Marisa Monte te envuelva con su magia y te recuerde que después de la tormenta, siempre sale el sol.

Pinterest primeiro dia de aula guia completa para un regreso a clases epico
Regala aventuras ideas originales con billetes de viaje imprimibles
Cristaleira para sala de jantar elegancia y funcionalidad en tu hogar