Gute Nacht, Träume Was Schönes: Die Anatomie einer Floskel

10 May 2024

a cat yawns while sitting in front of a rainbow

Wie oft haben Sie diesen Satz schon gehört? Wahrscheinlich so oft, dass Sie ihn im Schlaf (mit schönen Träumen natürlich) aufsagen könnten. "Gute Nacht, träume was Schönes" - ein Klassiker der deutschen Sprache, der uns seit Generationen begleitet. Aber haben Sie sich jemals gefragt, was hinter dieser scheinbar banalen Phrase steckt? Verbirgt sich dahinter eine tiefe Sehnsucht nach dem Eskapismus der Nacht? Oder ist es nur eine höfliche Floskel, die wir benutzen, um peinliche Stille vor dem Schlafengehen zu vermeiden?

Die Geschichte dieser Redewendung ist leider so spannend wie ein Besuch beim Zahnarzt. Es gibt keine großen Schlachten, keine Intrigen, keine verbotenen Liebesaffären. "Gute Nacht, träume was Schönes" ist einfach aus dem Bedürfnis entstanden, etwas Nettes zu sagen, bevor man ins Land der Träume entschwindet. Ob es nun die alten Griechen waren, die sich vor dem Einschlafen Geschichten über Helden und Götter erzählten, oder die Ritter im Mittelalter, die von Drachen und Jungfrauen träumten - der Wunsch nach schönen Träumen ist so alt wie die Menschheit selbst.

Die Bedeutung der Phrase ist jedoch nicht zu unterschätzen. Sie drückt die Hoffnung aus, dass die kommende Nacht ruhig und erholsam sein möge. Sie ist ein verbaler Glücksbringer, ein Schutzzauber gegen die Monster unter dem Bett und die Sorgen, die uns im Wachzustand plagen. "Gute Nacht, träume was Schönes" ist ein Versprechen an uns selbst und an unsere Lieben, dass die Welt morgen wieder ein bisschen besser aussehen wird.

Aber seien wir ehrlich, die Realität sieht oft anders aus. Manchmal träumen wir von spinnenartigen Kreaturen, die unsere Steuererklärung stehlen, oder davon, dass wir nackt in der Öffentlichkeit stehen. In solchen Momenten wirkt die vermeintliche Magie des Satzes so überzeugend wie die Versprechen eines Gebrauchtwagenhändlers. Aber vielleicht liegt genau darin die Ironie: "Gute Nacht, träume was Schönes" ist kein Garant für süße Träume, sondern eine Erinnerung daran, dass wir die Kontrolle über unsere Gedanken haben - zumindest manchmal.

Denn am Ende des Tages, wenn das Licht ausgeht und die Stille des Schlafzimmers uns umhüllt, liegt es an uns selbst, zu entscheiden, welchen Geschichten wir unsere Aufmerksamkeit schenken wollen. Also, gute Nacht und träumen Sie was Schönes - oder eben auch nicht. Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.

Vor- und Nachteile von "Gute Nacht, träume was Schönes"

Ja, Sie haben richtig gelesen. Auch eine Phrase wie "Gute Nacht, träume was Schönes" hat ihre Vor- und Nachteile. Wer hätte das gedacht?

Vorteile	Nachteile
Signalisiert Zuneigung und Fürsorge	Kann erzwungen und unaufrichtig wirken
Schafft ein Gefühl von Geborgenheit	Kann unrealistische Erwartungen an den Schlaf wecken
Kann zu tatsächlichen schönen Träumen führen (Placebo-Effekt?)	Kann das Gefühl der Enttäuschung verstärken, wenn man schlecht träumt

Wie Sie sehen, ist die Welt von "Gute Nacht, träume was Schönes" komplexer, als man auf den ersten Blick vermuten mag. Es ist eine Phrase voller Widersprüche, voller Hoffnung und Enttäuschung, voller Bedeutung und Belanglosigkeit. Aber vielleicht ist es gerade diese Ambivalenz, die sie so universell und zeitlos macht.